1
00:00:41,420 --> 00:00:44,410
حتى قبل أن تشرق الشمس،
عرفت أنطونيا
2
00:00:44,470 --> 00:00:46,130
أن أيامها أصبحت معدودة.
3
00:00:46,680 --> 00:00:50,640
كانت تعرف أكثر من ذلك،
كانت تعلم أن هذا سيكون يومها الأخير.
4
00:00:51,260 --> 00:00:53,030
ليس أنها شعرت بالإعياء.
5
00:00:53,200 --> 00:00:55,880
ولكن على عكس الآخرين
6
00:00:56,020 --> 00:00:59,440
عرفت أنطونيا متى انتهى الأمر.
7
00:01:09,410 --> 00:01:13,560
<ط> وقالت إنها ستدعو أحبائها
إلى جانب سريرها،
8
00:01:13,910 --> 00:01:17,320
لإبلاغهم بوفاتها الوشيكة،
تغمض عينيها وتموت.
9
00:01:29,540 --> 00:01:32,240
سوف يقوم المزارع باس بذلك
نعشها بنفسه.
10
00:01:32,440 --> 00:01:38,140
الروسية أولغا سوف تضعها خارجًا
وفقًا لتقديرها العرفي.
11
00:01:38,520 --> 00:01:41,740
لن يكون هناك ما نخجل منه.
12
00:01:48,260 --> 00:01:51,600
<ط> وحفيدتها
لن تترك فراش الموت
13
00:01:52,040 --> 00:01:56,290
أود أن أعرف عنه
معجزة الموت
14
00:01:56,690 --> 00:01:59,230
<ط>واحتضان حبيبها
الجدة الكبرى.
15
00:02:03,010 --> 00:02:03,670
نعم.
16
00:02:05,680 --> 00:02:07,300
حان الوقت للموت.
17
00:02:22,720 --> 00:02:26,850
<ط> لقد خرجت من السرير للبدء
آخر يوم في حياتها.
18
00:02:32,710 --> 00:02:36,580
فيلم لمارلين غوريس
19
00:05:05,780 --> 00:05:06,950
هل هذا هو؟
20
00:05:08,150 --> 00:05:08,730
نعم.
21
00:05:10,050 --> 00:05:11,160
هذا كل شيء.
22
00:05:34,940 --> 00:05:37,840
لا تفكر كثيرا في ذلك.
23
00:05:38,940 --> 00:05:42,040
ولم أفعل ذلك عندما غادرت قبل 20 عامًا.
24
00:05:42,330 --> 00:05:44,140
لم يتغير.
25
00:05:54,420 --> 00:05:58,390
قد لا تكون هذه القرية كبيرة،
ولكن على الأقل انها هادئة.
26
00:06:12,120 --> 00:06:14,330
- هل ولدت هنا؟
- همم.
27
00:06:17,710 --> 00:06:21,480
بعد فترة وجيزة من الحرب، عادت أنطونيا
لدفن والدتها.
28
00:06:21,630 --> 00:06:24,610
ولكن اتضح أنها كانت كذلك
لا يزال على قيد الحياة إلى حد كبير.
29
00:06:24,750 --> 00:06:25,940
الأوغاد!
30
00:06:27,680 --> 00:06:30,780
إلى الجحيم معك!
31
00:06:32,040 --> 00:06:35,550
شيتباغ!
لصوص وقح!
32
00:06:39,020 --> 00:06:41,390
الخنازير الفاسدة!
33
00:06:47,930 --> 00:06:50,760
فقط كما تعلم أنا أعلم!
34
00:06:51,510 --> 00:06:54,210
هل تعتقد أنني أعمى؟
35
00:06:54,670 --> 00:06:59,710
أنني لا أرى أنك تقوم بتدويرهم
في الزقاق خلف الكنيسة؟
36
00:07:03,120 --> 00:07:05,530
- أنت فأر مهجور!
- جاجا تماما.
37
00:07:05,640 --> 00:07:08,220
لكن صعب. لقد كان دائما.
38
00:07:08,290 --> 00:07:11,890
أيها القذارة المنافق!
شيتباغ!
39
00:07:13,090 --> 00:07:15,779
ولكن لديها نقطة.
كان والدها رجلا عجوزا قذرا.
40
00:07:15,780 --> 00:07:20,220
اعتاد أن يشعر بهم طوال اليوم.
لقد مات منذ 30 عامًا.
41
00:07:21,620 --> 00:07:24,980
أمي، لقد عدت.
ماذا عن ذلك؟
42
00:07:25,220 --> 00:07:27,430
جئت بأسرع ما يمكن.
43
00:07:28,470 --> 00:07:30,970
هذه ابنتي دانييل.
44
00:07:33,490 --> 00:07:35,950
إغرب عن وجهي أيها الشيطان!
45
00:07:36,140 --> 00:07:38,480
أنت ذو الوجهين، عديم الرحمة،
46
00:07:38,550 --> 00:07:40,490
الزاني المخمور المنحل!
47
00:07:41,140 --> 00:07:44,130
أيها الرجل الشرير، الشرير!
48
00:08:04,790 --> 00:08:05,830
أنطونيا؟
49
00:08:08,100 --> 00:08:09,520
أولغا!
50
00:08:11,990 --> 00:08:12,940
أنطونيا؟
51
00:08:16,330 --> 00:08:17,610
نعم يا أمي؟
52
00:08:19,690 --> 00:08:20,480
متأخرا
53
00:08:20,920 --> 00:08:22,290
كالعادة.
54
00:08:22,710 --> 00:08:24,130
مثل والدك.
55
00:08:24,750 --> 00:08:25,610
آمين.
56
00:08:30,580 --> 00:08:32,630
ارقد بسلام يا أمي.
57
00:08:33,190 --> 00:08:35,600
على الرغم من أنه من غير المرجح جدا.
58
00:09:06,370 --> 00:09:09,790
هذا هو تشيل، الحداد.
اعتدت أن أخرج معه.
59
00:09:09,820 --> 00:09:10,660
مرحبًا تشيل!
60
00:09:12,540 --> 00:09:14,380
لقد كبر في السن...
61
00:09:20,010 --> 00:09:23,040
هذا منزل كروكيد فينغر.
إنه صديق قديم.
62
00:09:24,140 --> 00:09:26,510
وكيف تمكن من النجاة من الحرب؟
63
00:09:39,130 --> 00:09:40,610
هذه جنون مادونا.
64
00:09:41,090 --> 00:09:43,730
انها الخلجان عند اكتمال القمر.
65
00:09:46,550 --> 00:09:48,460
إنها تقود البرية البروتستانتية.
66
00:09:48,830 --> 00:09:52,240
إنه يفضل أن يكون في القمة
منها. في أكثر من معنى.
67
00:09:52,520 --> 00:09:53,410
تعال.
68
00:09:59,070 --> 00:10:02,150
هذا هو مقهى أولغا الروسية.
69
00:10:03,530 --> 00:10:06,780
مهنتها الأخرى:
قابلة ومتعهد دفن الموتى.
70
00:10:07,770 --> 00:10:10,360
هذا الجدار بمثابة مرحاض
ليلة السبت.
71
00:10:11,050 --> 00:10:14,140
الرائحة في اليوم التالي
ثني الأظافر.
72
00:10:14,300 --> 00:10:15,690
آه الراهبات!
73
00:10:16,420 --> 00:10:18,430
ما زالوا لم ينقرضوا.
74
00:11:14,400 --> 00:11:18,640
كل ذلك عبارة عن حمولة من القمامة حقًا.
ولكن هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور هنا.
75
00:11:55,360 --> 00:11:59,270
لذا، عادت الابنة الضالة، أليس كذلك؟
76
00:11:59,600 --> 00:12:01,100
مراقبة ذكية.
77
00:12:01,430 --> 00:12:04,340
أم أنك أعمى مثل البكم؟
78
00:12:08,090 --> 00:12:15,410
لا يزال لئيمًا مثل الدبور وقبيحًا أيضًا.
ولكن لديك ابنة ذات شكل جيد.
79
00:12:16,240 --> 00:12:17,810
هنا ابناي.
80
00:12:18,450 --> 00:12:22,680
فحول الدم النقي،
جاهزة للتكاثر.
81
00:12:22,790 --> 00:12:25,900
مناسب تمامًا لفتاتك هذه، أليس كذلك؟
82
00:12:29,290 --> 00:12:31,420
أولغا، الجن من فضلك.
83
00:12:33,040 --> 00:12:36,820
ابنتي جاهزة للعرض أيضًا،
الذهاب لأغنية.
84
00:12:37,110 --> 00:12:41,999
قد لا تكون الأذكى،
لكنها قوية كالخنزيرة.
85
00:12:42,000 --> 00:12:44,410
جهازها كان جاهزاً منذ سنوات.
86
00:12:44,900 --> 00:12:45,580
ديدي!
87
00:12:45,750 --> 00:12:47,530
ديدي، تعال هنا! تعال!
88
00:12:47,770 --> 00:12:49,070
داخل!
89
00:12:50,390 --> 00:12:53,380
من أجل المسيح، هل أنت أصم؟
90
00:12:54,750 --> 00:12:57,010
دعهم يلقون نظرة عليك
91
00:12:59,150 --> 00:13:01,340
بغي الصلبة، أليس كذلك؟
92
00:13:03,320 --> 00:13:04,710
هل يريد أحد أن يأخذها؟
93
00:13:07,590 --> 00:13:08,720
اعذرني.
94
00:13:13,030 --> 00:13:14,590
مهلا مهلا!
95
00:13:14,670 --> 00:13:16,650
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
96
00:13:16,790 --> 00:13:19,720
اشرب وأغلق وجهك!
97
00:13:39,360 --> 00:13:44,700
وهكذا أنطونيا وابنتها دانييل،
عادوا إلى مهد أجدادهم.
98
00:13:51,610 --> 00:13:54,280
استقرت المرأتان
البيت الوردي
99
00:13:55,420 --> 00:13:58,560
ولم يكن له أي علاقة بالقرية
أن القرويين قبلوهم في النهاية:
100
00:13:58,960 --> 00:14:02,250
تمامًا مثلما فعلوا محصولًا سيئًا،
طفل مشوه
101
00:14:02,540 --> 00:14:07,580
أو الواضح بذاته، على الرغم من أنه غير محتمل،
وجود الله في كل مكان.
102
00:14:32,360 --> 00:14:35,320
<ط>ولكن رجل واحد كان سعيدا
مع عودة أنطونيا.
103
00:14:36,630 --> 00:14:40,280
<ط> منذ انتهاء الحرب،
رفض كروكيد فنجر مغادرة منزله.
104
00:14:40,480 --> 00:14:44,080
فقامت أنطونيا بزيارته بدلاً من ذلك،
وأخذت دانييل معها.
105
00:15:52,510 --> 00:15:55,610
هل تتذكر المشي في الغابة معًا؟
106
00:15:57,710 --> 00:15:59,810
تلك الغابة تحمل الكثير من الذكريات عنا
107
00:16:01,180 --> 00:16:02,940
- كيف حال زوجتك؟
- بخير. بخير.
108
00:16:03,500 --> 00:16:04,470
حسنا...
109
00:16:41,196 --> 00:16:42,196
المضي قدما!
110
00:16:49,850 --> 00:16:54,100
ارجع أيها اللقيط الجاحد!
111
00:16:54,760 --> 00:16:57,410
أيها الخنازير البائسة! عد!
112
00:16:59,660 --> 00:17:04,240
<ط>على الرغم من أن عقل لوني ليبس عادة
عملت بشكل أبطأ من معظم
113
00:17:04,310 --> 00:17:07,180
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لاتخاذ القرار
لمتابعة أنطونيا.
114
00:17:10,980 --> 00:17:15,390
كان المزارع باس وافدًا جديدًا. لم يكن لديه إلا
عاش في القرية لمدة 20 عاما.
115
00:17:18,390 --> 00:17:21,170
<ط> وهذا تعقيد تعاملاته مع
المزارعين الآخرين. ولكن ليس مع أنطونيا.
116
00:17:51,960 --> 00:17:54,390
ليس سيئا للكاهن!
117
00:18:04,720 --> 00:18:08,220
أسرع أيها الأحمق!
118
00:18:08,300 --> 00:18:10,680
أسرعي يا أوزة!
119
00:18:12,010 --> 00:18:16,900
عاشت ديدي المتخلفة مع والدتها،
أب وشقيقان في المزرعة.
120
00:18:17,360 --> 00:18:21,650
كانت أصوات الرجال العالية خشنة
فوق صمت النساء.
121
00:18:39,820 --> 00:18:42,580
أمي، أين حذائي يوم الأحد بحق الجحيم؟
122
00:18:43,880 --> 00:18:45,609
هل رأيت حذائي؟
123
00:18:45,610 --> 00:18:47,150
هاه؟ ماذا؟
124
00:19:13,700 --> 00:19:17,040
كانت كورا متناسبة بسخاء شديد.
125
00:19:17,660 --> 00:19:20,970
قبل قداس يوم الأحد حصلت على الصلصة
على جين حوض الاستحمام الخاص بها.
126
00:19:21,820 --> 00:19:24,270
تدفع عربة روثها وتزأر
مع الضحك،
127
00:19:24,310 --> 00:19:27,120
كانت تتجول داخل وخارج رواد الكنيسة.
128
00:19:30,720 --> 00:19:34,390
بيرتي دفن هناك.
وكان والده يعمل في تجارة القماش.
129
00:19:35,450 --> 00:19:38,120
الإصبع الملتوي، بيرتي وأنا
كانوا أفضل الأصدقاء.
130
00:19:38,640 --> 00:19:42,620
بيرتي كان في المقاومة،
اختبأ عائلة يهودية في العلية.
131
00:19:42,700 --> 00:19:47,010
لقد تعرض للخيانة للألمان
وتم إطلاق النار عليهم جميعًا.
132
00:19:50,960 --> 00:19:54,290
وتخمين من كان خائفا جدا
لمنحه الطقوس الأخيرة؟
133
00:20:27,770 --> 00:20:28,860
أي شخص في المنزل؟
134
00:20:32,900 --> 00:20:34,010
هل يوجد أحد هنا؟
135
00:20:41,300 --> 00:20:42,250
مرحبًا.
136
00:20:45,260 --> 00:20:46,830
أردت أن يكون لي كلمة.
137
00:20:48,550 --> 00:20:49,700
ماذا عن؟
138
00:20:55,120 --> 00:20:56,530
عنك وعني...
139
00:20:59,030 --> 00:21:00,090
عن الزواج.
140
00:21:01,240 --> 00:21:03,570
اعتقدت أن ...
141
00:21:05,420 --> 00:21:08,510
أنت أرملة وزوجتي ميتة..
142
00:21:13,260 --> 00:21:15,610
أنت امرأة حسنة المظهر..
143
00:21:21,090 --> 00:21:22,990
أبنائي بحاجة إلى أم.
144
00:21:23,740 --> 00:21:25,710
لكنني لست بحاجة إلى أبنائك.
145
00:21:26,930 --> 00:21:27,720
لم تكن؟
146
00:21:29,710 --> 00:21:30,330
لا.
147
00:21:36,650 --> 00:21:40,520
- ألا تريدين زوجاً أيضاً؟
- لماذا؟
148
00:21:45,470 --> 00:21:50,090
يمكنك أن تأتي من وقت لآخر.
هناك وظيفة غريبة لا يمكننا القيام بها بأنفسنا
149
00:21:51,920 --> 00:21:55,060
وسأكون ممتنا إذا قمت بتقديم يد المساعدة.
150
00:21:56,680 --> 00:21:58,910
ما في ذلك بالنسبة لي؟
151
00:22:00,410 --> 00:22:03,710
كوب من القهوة والبيض الطازج والخضروات.
152
00:22:05,360 --> 00:22:07,020
لقد حصلت على كل ذلك بنفسي.
153
00:22:14,050 --> 00:22:15,020
تمام.
154
00:22:17,120 --> 00:22:18,360
سأفكر في الأمر.
155
00:22:47,650 --> 00:22:49,860
أيها الأولاد، تأدبوا!
156
00:23:17,760 --> 00:23:18,970
شاهده!
157
00:23:29,710 --> 00:23:31,790
أصبح المزارع باس زائرًا منتظمًا.
158
00:23:31,920 --> 00:23:36,810
أعطته أنطونيا عاطفتها،
لكن في الوقت الحالي ليس أكثر من ذلك.
159
00:23:57,300 --> 00:24:00,630
- لقد جئت للحصول على المنشار الخاص بك.
- إنها في الحظيرة. سأحصل عليه.
160
00:24:00,770 --> 00:24:02,580
لا تهتم. سأذهب.
161
00:24:44,120 --> 00:24:45,380
اللعنة عليك!
162
00:25:14,840 --> 00:25:16,030
انتظر!
163
00:25:20,230 --> 00:25:22,050
الصمت الآن. الصمت.
164
00:25:23,530 --> 00:25:26,120
سأخبز لك كعكة جميلة...
165
00:25:26,260 --> 00:25:27,120
لا يزال!
166
00:25:28,280 --> 00:25:30,650
وقريباً سيكون لديك حمام لطيف.
167
00:25:31,840 --> 00:25:34,930
غدا سوف نشتري لك نظارات جديدة.
168
00:26:16,800 --> 00:26:19,330
كالعادة، كان القرويون يعرفون كل شيء.
169
00:26:20,030 --> 00:26:23,410
لكنهم كانوا صامتين مثل القبر
كان بيت قد امتلأ تقريبًا.
170
00:26:29,820 --> 00:26:34,440
عندما شفيت جروحه، غادر بيت.
ولم يعرف أحد إلى أين.
171
00:26:44,780 --> 00:26:47,360
قالت أنطونيا: "الطيور على أشكالها تتجمع معًا".
172
00:26:47,500 --> 00:26:50,010
وديدي ولوني ليبس
وجدت بعضها البعض.
173
00:28:30,820 --> 00:28:32,670
هل رأى كروكد فينجر هذا؟
174
00:28:33,730 --> 00:28:35,950
إنه مهتم بالكتب فقط
175
00:28:36,920 --> 00:28:38,720
هذا ليس جيدًا.
176
00:28:40,300 --> 00:28:42,660
لدي الكثير لأتعلمه
177
00:28:52,700 --> 00:28:56,130
لذلك ذهبت دانييل إلى مدرسة الفنون.
178
00:28:56,350 --> 00:28:57,760
وكانت سعيدة.
179
00:29:40,020 --> 00:29:44,330
تحوّلت الأيام إلى أسابيع، ثم إلى سنوات.
180
00:29:44,580 --> 00:29:45,990
زرعت أنطونيا
181
00:29:46,170 --> 00:29:47,660
رسمت دانييل
182
00:29:47,800 --> 00:29:50,770
تحولت الحقول إلى اللون الأخضر، ثم إلى اللون البني.
183
00:29:55,830 --> 00:29:58,370
- هيف!
- تمام.
184
00:30:12,980 --> 00:30:13,670
أم؟
185
00:30:15,550 --> 00:30:17,910
- أم؟
- هاه؟
186
00:30:18,510 --> 00:30:19,550
أمي، أريد طفلا.
187
00:30:25,890 --> 00:30:27,920
ما الذي أعطاك هذه الفكرة؟
188
00:30:31,110 --> 00:30:32,080
طفل؟
189
00:30:36,770 --> 00:30:39,620
ماذا عن الزوج للذهاب معها؟
190
00:30:42,050 --> 00:30:44,080
أنا لا أعتقد ذلك.
191
00:30:58,520 --> 00:31:01,810
اختيار القروي سيعني المتاعب.
192
00:31:03,160 --> 00:31:05,790
المزارعون هنا لا ينجبون إلا الأبناء،
193
00:31:06,430 --> 00:31:09,520
ولا يمكنهم رؤية المزيد
من النهاية الخلفية للبقرة.
194
00:31:19,850 --> 00:31:21,400
خذ نفسا عميقا!
195
00:31:23,870 --> 00:31:25,330
من خلال أنفك!
196
00:31:25,840 --> 00:31:28,380
في غضون بضعة أشهر سنذهب إلى المدينة.
197
00:31:29,710 --> 00:31:32,170
وهناك سوف نجد لك أبا.
198
00:32:24,370 --> 00:32:25,470
ما هذا؟
199
00:32:26,890 --> 00:32:29,480
يبدو وكأنه منزل للنساء الساقطات.
200
00:32:30,930 --> 00:32:33,190
أشك في أن هؤلاء سوف يستيقظون مرة أخرى.
201
00:32:33,520 --> 00:32:34,630
دعنا نذهب!
202
00:32:34,960 --> 00:32:36,390
ادخل!
203
00:32:40,310 --> 00:32:41,430
اجلس.
204
00:32:50,100 --> 00:32:53,000
لا شيء أفضل
205
00:32:53,570 --> 00:32:54,900
من الحمل.
206
00:32:55,340 --> 00:32:58,100
هذه هي المرة الثانية. وصدقني،
207
00:32:58,590 --> 00:33:01,580
انها ليست الجماع أو
208
00:33:01,840 --> 00:33:05,339
الأطفال الذين يخرجون منه
209
00:33:05,340 --> 00:33:07,840
بل الحمل والولادة
وهذا يجعلها جديرة بالاهتمام.
210
00:33:07,990 --> 00:33:10,040
إنه أجمل شيء على وجه الأرض!
211
00:33:30,390 --> 00:33:32,140
نحن بحاجة ماسة إلى الخدمات
212
00:33:35,390 --> 00:33:39,240
- من رجل.
- رجل! من لا يفعل ذلك؟
213
00:33:43,610 --> 00:33:45,510
فقط لكي أحمل.
214
00:33:47,480 --> 00:33:51,590
لا أريده أن يدخل في الصفقة.
كل ما أريده هو طفل.
215
00:33:52,210 --> 00:33:53,680
ليس عليه أن يعلم بالأمر.
216
00:33:54,490 --> 00:33:57,950
ما لا تراه العين،
القلب لا يحزن عليه.
217
00:34:03,210 --> 00:34:05,140
في هذه الحالة أنا معك.
218
00:34:07,390 --> 00:34:08,880
ها نحن.
219
00:34:15,580 --> 00:34:16,720
دراجة جميلة.
220
00:34:18,320 --> 00:34:19,720
أدونيس!
221
00:34:20,370 --> 00:34:22,230
ماذا يفعل من أجل لقمة العيش؟
222
00:34:24,200 --> 00:34:25,480
تربية جيدة؟
223
00:34:26,960 --> 00:34:28,220
انه العائلة!
224
00:36:39,050 --> 00:36:40,990
مرة أخرى. تعال!
225
00:37:39,070 --> 00:37:40,930
هل رأيت النجوم؟
226
00:37:41,140 --> 00:37:44,170
هل اضطررت لذلك؟
227
00:37:44,590 --> 00:37:46,250
- يساعد...
- ليس من الضروري.
228
00:37:47,330 --> 00:37:50,320
- واو أنا جائع.
- هذه علامة جيدة. -نعم.
229
00:37:50,720 --> 00:37:52,700
نحن عائلة خصبة.
230
00:37:53,100 --> 00:37:56,580
ليتو، لقد كان من دواعي سروري الحقيقي. أنت تعرف
أين تجدني إذا كنت في حاجة لي.
231
00:37:56,720 --> 00:37:59,240
- تعال.
- اذهب وتناول شيئا جيدا.
232
00:37:59,780 --> 00:38:05,990
- أرى أنك محظوظ حقا.
- فيما يبدو. - نعم!
233
00:38:07,080 --> 00:38:08,710
لقد كان متفهمًا.
234
00:38:10,210 --> 00:38:14,180
...الفساد الذي أصابنا جميعًا.
235
00:38:14,940 --> 00:38:18,189
من هؤلاء بطرس الصخرة التي عليه
الكنيسة مبنية، تحذر:
236
00:38:18,190 --> 00:38:23,690
"الذين يسلكون حسب الجسد في الشهوة
من النجاسة واحتقار الحكومة."
237
00:38:24,070 --> 00:38:28,690
"إنهم متعجرفون وغير خائفين
ويتكلمون بسوء الكرامات".
238
00:38:29,150 --> 00:38:34,730
سقطت مملكة اليهود
إيزابل وابنتها الملعونة.
239
00:38:39,870 --> 00:38:44,200
مزيد من العار أن هؤلاء هم النساء!
240
00:38:44,490 --> 00:38:47,190
وينبغي أن يكونوا قدوة
241
00:38:47,240 --> 00:38:50,370
بالتواضع والطاعة،
242
00:38:51,130 --> 00:38:55,260
ويعلمون بناتهم العفة.
243
00:38:56,210 --> 00:38:58,380
دعهم يتوبوا
244
00:38:58,580 --> 00:39:04,680
لئلا يُلقى في نار جهنم
في يوم القيامة!
245
00:39:38,120 --> 00:39:41,909
أدرك المزارع باس وجود ذلك
حل واحد فقط:
246
00:39:41,910 --> 00:39:43,040
الابتزاز.
247
00:40:24,470 --> 00:40:26,240
يسوع، مريم، يوسف!
248
00:40:29,220 --> 00:40:31,630
... فقال لهم ربنا:
249
00:40:31,680 --> 00:40:35,680
"من كان منكم بلا خطيئة
فليرجمها بحجر."
250
00:40:36,830 --> 00:40:41,760
وكما غادر متهموها،
محكومين بضمائرهم،
251
00:40:41,850 --> 00:40:46,920
لذلك يجب علينا أن نفكر في تجاوزاتنا
قبل إدانة الآخرين.
252
00:40:47,620 --> 00:40:52,570
ولنتذكر أيضًا هذا الخلاص
جاء إلى العالم من خلال امرأة.
253
00:40:53,360 --> 00:40:57,730
ولا أحد يطلب حمايتها أو مساعدتها
عبثا.
254
00:41:00,140 --> 00:41:04,530
ولا ينبغي لنا أن ننسى الدرس
اقرأ في يوم عيد المرأة المقدسة:
255
00:41:06,160 --> 00:41:08,700
"تفتح فمها بالحكمة"
256
00:41:09,230 --> 00:41:12,880
"في لسانها قانون اللطف."
257
00:41:13,710 --> 00:41:16,700
"إنها تتطلع جيدًا إلى الطرق
من أهل بيتها"
258
00:41:17,190 --> 00:41:20,750
"ولا يأكل خبز الكسل".
259
00:41:37,170 --> 00:41:40,860
أنجبت دانييل ابنة،
ودعاها تيريز.
260
00:42:15,200 --> 00:42:16,920
وهكذا مرت السنوات.
261
00:42:17,090 --> 00:42:18,710
أنطونيا ودانييل
262
00:42:18,790 --> 00:42:22,320
اصطحب تيريز في زياراتهما
إلى الإصبع الملتوي.
263
00:42:24,120 --> 00:42:29,520
<ط>يبدو أن تيريز فهمت كروكيد
إصبع أفضل مما فعلته دانييل على الإطلاق.
264
00:42:29,800 --> 00:42:32,520
تخيل الانتقال إلى نطاق زمني آخر،
265
00:42:32,540 --> 00:42:38,260
بحيث يكون عمر 80 سنة
سينتهي خلال 29 يومًا
266
00:42:38,620 --> 00:42:41,740
أو آخر 80 ألف سنة.
267
00:42:42,800 --> 00:42:44,720
- الوقت ...
- ولكن ماذا عن الوقت؟
268
00:42:44,880 --> 00:42:46,270
هل اخترعنا الوقت؟
269
00:42:47,540 --> 00:42:49,360
نعم لقد اخترناها.
270
00:42:51,640 --> 00:42:53,840
ربما يعيش النمل في زمانه..
271
00:42:54,380 --> 00:42:56,940
- والصراصير...
- النحل...
272
00:42:57,520 --> 00:43:00,510
- والفراشات...
- والأشجار...
273
00:43:00,840 --> 00:43:03,800
- والنجوم...
- والقمر!
274
00:43:08,570 --> 00:43:10,080
إصبعك، رائحتك!
275
00:43:10,120 --> 00:43:10,870
ذلك يا عزيزي،
276
00:43:11,380 --> 00:43:14,050
...هي رائحة الزمن الماضي.
277
00:43:15,640 --> 00:43:19,770
وتشابكت فنجر وتيريز
بعضهم البعض في قلوبهم.
278
00:43:32,340 --> 00:43:36,370
<ط> أحبطت في الحب من قبل العقائد
من مختلف معتقداتهم،
279
00:43:36,510 --> 00:43:42,730
بقي البروتستانتي بعيدًا
من مادونا مثل القمر الذي عواء فيه.
280
00:43:51,060 --> 00:43:52,780
ترك الكاهن الكنيسة بسبب،
281
00:43:52,870 --> 00:43:56,840
على حد تعبيره، لم يتمكن من المصالحة
استمتاعه بالحياة
282
00:43:56,850 --> 00:43:59,430
بتمتع الكنيسة بالموت.
283
00:44:17,130 --> 00:44:20,230
أنا حر!
أنا حر!
284
00:44:41,360 --> 00:44:42,590
ديدي!
285
00:45:37,740 --> 00:45:40,880
منذ عدة سنوات طلبت يدي.
286
00:45:42,020 --> 00:45:43,830
مازلت لا تستطيع أن تأخذ يدي.
287
00:45:44,250 --> 00:45:45,510
ولكن يمكنك الحصول على الباقي.
288
00:45:53,250 --> 00:45:56,110
بعد كل هذه السنوات العفيفة
لقد حصلت على الرغبة مرة أخرى.
289
00:45:56,930 --> 00:45:58,980
ماذا عن مرة واحدة في الأسبوع؟
290
00:46:01,620 --> 00:46:03,700
ربما في كثير من الأحيان ...؟
291
00:46:04,110 --> 00:46:05,690
مرة واحدة ...؟
292
00:46:06,500 --> 00:46:08,370
وإذا دعت الحاجة...
293
00:46:10,270 --> 00:46:14,620
إذا دعت الحاجة، يجب علينا
إعطاء هذا الاعتبار الجاد.
294
00:46:18,000 --> 00:46:23,950
وليس في منزلي أو منزلك. هذا كثير
محمومة للغاية بالنسبة للأشخاص في عصرنا.
295
00:47:20,480 --> 00:47:25,330
تكررت الفصول نفسها.
أنجب الزمن مراراً وتكراراً.
296
00:47:25,470 --> 00:47:28,570
وبالرضا التام
لم تنتج شيئا إلا نفسها.
297
00:47:50,520 --> 00:47:53,610
جرب هذا. إنه كثير العصير.
298
00:48:01,000 --> 00:48:01,960
ليتا!
299
00:48:03,000 --> 00:48:04,320
حامل مرة أخرى؟
300
00:48:04,560 --> 00:48:06,360
ما هو هذا الرقم؟
301
00:48:07,310 --> 00:48:09,260
ليس لدي مكان أذهب إليه.
302
00:48:11,170 --> 00:48:15,340
يا أطفال المستقبل، تذكروا ذلك
لقد بذلت قصارى جهدي... ادخل.
303
00:48:28,010 --> 00:48:31,100
هذا سيمون، ابني الأكبر.
خلع القبعة الخاصة بك!
304
00:48:32,180 --> 00:48:34,230
وهذه أرليتا.
305
00:48:36,810 --> 00:48:38,400
هل هذا...؟
306
00:48:39,480 --> 00:48:41,430
نعم، هذه ابنتي تيريز.
307
00:48:41,570 --> 00:48:43,620
القفاز...
308
00:48:45,740 --> 00:48:47,330
لم كبرت؟
309
00:48:47,830 --> 00:48:49,880
يبصقون صورة والدها!
310
00:48:52,000 --> 00:48:53,950
كيف حال والدي؟
311
00:48:54,090 --> 00:48:59,170
بخير! إنه متزوج من امرأة قبيحة بشكل فظيع
فتاة بقلب من ذهب,
312
00:48:59,310 --> 00:49:04,950
دلاء من الفطرة السليمة ،
ومصنع الجعة. انه سعيد جدا.
313
00:49:09,480 --> 00:49:12,750
- من هو الذي؟
- الكاهن.
314
00:49:17,300 --> 00:49:19,090
لقد ترك الكنيسة.
315
00:49:29,500 --> 00:49:31,440
بارك الله فيك سيدتي!
316
00:49:31,580 --> 00:49:33,630
وينبغي لي أن آمل ذلك أيضا.
317
00:49:47,100 --> 00:49:50,220
<ط> قام الكاهن بضربها بمودة
كل عام،
318
00:49:50,360 --> 00:49:53,460
وعاشوا في سعادة دائمة.
319
00:50:12,690 --> 00:50:16,400
- منذ متى يمكنك أن تفعل الإضافات؟
- منذ أن كنت في الثالثة من عمري.
320
00:50:17,120 --> 00:50:21,080
- من علمك؟
- علمت نفسي.
321
00:50:21,980 --> 00:50:24,500
ساعد Crooked Finger قليلاً.
322
00:50:25,260 --> 00:50:28,750
كم يساوي 147 ضرب 48؟
323
00:50:28,900 --> 00:50:31,990
7056 طبعا
324
00:50:38,290 --> 00:50:40,340
الجذر التربيعي هو 84
325
00:50:42,460 --> 00:50:47,630
المربع هو 49787136.
326
00:50:52,530 --> 00:50:57,300
يؤسفني أن أقول لك
ابنتك ليست طبيعية
327
00:50:59,150 --> 00:51:03,670
- أنا طفل معجزة.
- أخشى أنك كذلك.
328
00:51:03,830 --> 00:51:08,400
هذه لارا أندرسون،
معلم تيريز.
329
00:51:08,550 --> 00:51:11,070
معلم الصف الأول يعني.
330
00:51:11,120 --> 00:51:12,960
وهي مسؤولة عن 30 طفلاً..
331
00:51:13,100 --> 00:51:15,480
- إنها مهمة صعبة.
- تمامًا.
332
00:51:16,380 --> 00:51:20,120
تيريز متقدمة بكثير
الآخرين.
333
00:51:20,480 --> 00:51:22,710
ويخلق المشاكل
إنها تحتاج إلى الكثير من الاهتمام.
334
00:51:22,950 --> 00:51:27,280
أقترح أن نكون أنا وأنت،
وربما آخرين
335
00:51:27,990 --> 00:51:36,050
تحمل المسؤولية واعطي تيريز
دروس خصوصية إضافية إلى جانب دروسها العادية،
336
00:51:37,310 --> 00:51:39,040
والتي سأتكيف وفقًا لذلك.
ما هي المواضيع التي أنت جيد فيها؟
337
00:51:40,890 --> 00:51:43,980
كل ألوان الطيف.
إنها تعرف كل شيء عن الرسم.
338
00:51:45,540 --> 00:51:47,340
إنها ليست نجارًا سيئًا أيضًا.
339
00:51:48,110 --> 00:51:52,020
سوف يساعد الإصبع الملتوي.
فهو يعرف أكثر مما هو جيد بالنسبة له.
340
00:51:52,110 --> 00:51:54,949
الفلسفة والشعر والدين المقارن ...
341
00:51:54,950 --> 00:51:57,550
المنطق. العلوم الدقيقة.
342
00:51:58,500 --> 00:52:02,660
أقترح ساعتين أو ثلاث ساعات
اضافية يوميا.
343
00:52:03,270 --> 00:52:04,850
هل هذا مناسب؟
344
00:52:12,480 --> 00:52:14,240
هل هذا مناسب؟
345
00:52:16,190 --> 00:52:17,630
لتبدأ.
346
00:52:24,710 --> 00:52:26,760
في أي وقت ستأتي؟
347
00:52:28,380 --> 00:52:30,540
لم تقل بعد العشاء؟
348
00:52:30,570 --> 00:52:32,430
هذا الآن!
349
00:52:32,660 --> 00:52:38,490
ربما تأكل في وقت متأخر.
ربما هي لا تريد أن تأتي.
350
00:52:45,620 --> 00:52:47,510
هل قالت اليوم أنها ستأتي؟
351
00:52:47,600 --> 00:52:48,600
نعم.
352
00:52:50,880 --> 00:52:52,780
هل تشرب القهوة أم الشاي؟
353
00:52:53,860 --> 00:52:57,410
كيف يجب أن أعرف؟
الوقوف ساكنا أو الجلوس!
354
00:53:13,110 --> 00:53:14,580
مرحبًا.
355
00:53:15,680 --> 00:53:17,030
مرحبًا تيريز.
356
00:53:18,420 --> 00:53:20,070
- مرحبًا.
- مرحبًا.
357
00:53:25,160 --> 00:53:28,820
تقول الأم الفاضلة
أن الله خلق كل شيء.
358
00:53:29,110 --> 00:53:32,320
لكنها لن تسأل نفسها
الذي خلق الله .
359
00:53:33,590 --> 00:53:38,020
مأساة أولئك الذين يؤمنون بالله
هو أن إيمانهم يحكم عقولهم.
360
00:53:38,920 --> 00:53:43,580
في تجربتي، الأديان
غالبا ما تسبب الموت والدمار.
361
00:53:45,240 --> 00:53:46,960
لكننا كنا نناقش أفلاطون.
362
00:53:51,610 --> 00:53:54,160
أليس فظيعا...أن لا شيء موجود؟
363
00:53:54,780 --> 00:53:56,610
لهذا السبب هناك الكثير.
364
00:54:03,690 --> 00:54:08,240
- هل سبق لك أن أكلت الخرشوف؟
هل أخبرك كيف؟ - نعم.
365
00:54:08,450 --> 00:54:13,580
الخرشوف سميك ومستدير
والأخضر.
366
00:54:17,550 --> 00:54:22,900
الأوراق سمين وناعمة. أولا،
غلي الخرشوف في الماء المملح.
367
00:54:22,901 --> 00:54:26,357
ثم قومي بتقشير الأوراق واحدة تلو الأخرى
نغمسهم في صلصة الخل،
368
00:54:26,400 --> 00:54:32,474
ثم كشط اللحم الطري
بأسنانك حتى تصل إلى القلب.
369
00:54:32,720 --> 00:54:33,910
القلب؟
370
00:54:35,010 --> 00:54:36,000
نعم القلب.
371
00:54:40,140 --> 00:54:43,520
- وماذا أفعل بالقلب؟
- أنت تتذوقه،
372
00:54:44,310 --> 00:54:48,350
شيئا فشيئا، مع عينيك مغلقة.
إنها طعام شهي.
373
00:54:48,650 --> 00:54:52,520
- الأمر كله شهي.
- نعم، كله شهي.
374
00:54:52,660 --> 00:54:55,220
هل سأحضر دروسي أم لا؟
375
00:55:18,150 --> 00:55:21,830
ثم انفجر الحب في كل مكان.
376
00:57:00,360 --> 00:57:02,450
لا أستطيع النوم!
377
00:57:28,870 --> 00:57:32,760
في ذلك العام ماتت مادونا
قلب مكسور.
378
00:57:51,300 --> 00:57:53,670
وسرعان ما تبعها البروتستانتي.
379
00:57:54,200 --> 00:57:56,400
"قوة العادة"، قال القرويون.
380
00:58:06,990 --> 00:58:10,600
"لم يتشاركوا الجدول،
ولم يتشاركا السرير."
381
00:58:10,720 --> 00:58:12,740
"الآن هم ببساطة يتشاركون القبر."
382
00:58:30,520 --> 00:58:34,640
سقط المزارع دان من الحصادة
وكسرت رقبته.
383
00:58:42,190 --> 00:58:49,670
بعد 15 عامًا من الغياب،
عاد بيت للمطالبة بميراثه.
384
00:58:52,110 --> 00:58:55,380
المال، المال، المال.
385
00:59:44,270 --> 00:59:47,030
انظر من هنا!
386
00:59:52,660 --> 00:59:53,880
سيداتي...
387
00:59:59,810 --> 01:00:03,270
- من هذا؟
- الشيطان. افتح الباب.
388
01:00:12,700 --> 01:00:16,660
نشأت تيريز مع سيمون،
الابن الأكبر ليتا.
389
01:00:16,800 --> 01:00:20,300
لقد أحب تيريز، وسيستمر في ذلك
ليفعل ذلك طوال حياته.
390
01:00:22,370 --> 01:00:25,720
- سيمون في الحب!
- سيمون في الحب!
391
01:00:29,320 --> 01:00:31,260
سرعان ما تم اكتشاف تيريز
392
01:00:31,410 --> 01:00:34,390
يحتاج هذا الفكر إلى أكثر من مجرد أدمغة.
393
01:00:34,540 --> 01:00:40,310
حبها للموسيقى والرياضيات
توفر احتياجات القلب والرأس.
394
01:00:40,380 --> 01:00:44,830
لقد اقتصرت على تلك المواضيع،
وأصبح مرجعاً في كليهما.
395
01:00:45,890 --> 01:00:48,350
مقالك فيه مميزات لا يمكن إنكارها
396
01:00:50,190 --> 01:00:56,150
لكنه يتجاوز حدود مهمتك.
397
01:00:56,760 --> 01:01:01,210
لقد نصت على وجه التحديد على صفحتين.
398
01:01:01,300 --> 01:01:05,380
لقد كتبت خمسة. لذا فهي غير كافية.
399
01:01:06,020 --> 01:01:11,210
في تخصصنا من الضروري،
ضرورة مطلقة..
400
01:01:11,630 --> 01:01:18,010
اسمحوا لي أن أطرح الأمر بهذه الطريقة:
"الإتقان يكشف عن نفسه في حدوده."
401
01:01:18,290 --> 01:01:22,360
وبما أنك لا تستطيع التمييز
الجودة من الكمية،
402
01:01:22,460 --> 01:01:26,590
لا أستطيع إلا أن أتوصل إلى الاستنتاج
أنك غير كفء.
403
01:01:33,630 --> 01:01:34,950
يصل الحقيقة!
404
01:01:36,380 --> 01:01:38,080
حتى الثورة!
405
01:01:47,060 --> 01:01:48,510
يصل بك!
406
01:02:26,810 --> 01:02:30,720
في تلك الأوقات المستنيرة
تعرضت تيريز للاغتصاب.
407
01:02:32,580 --> 01:02:34,020
بواسطة بيت.
408
01:02:34,800 --> 01:02:36,940
المشروبات على حسابي!
409
01:02:38,060 --> 01:02:39,930
البيرة للجميع.
410
01:02:45,590 --> 01:02:48,070
هل لديك شيء للاحتفال به، إذن؟
411
01:02:49,060 --> 01:02:52,160
هل أنت بخير الآن؟
412
01:02:57,050 --> 01:02:58,050
حاول والنوم.
413
01:03:42,270 --> 01:03:43,730
إنه ليس هنا.
414
01:04:21,850 --> 01:04:22,860
الوقوف!
415
01:04:31,170 --> 01:04:32,180
الخارج.
416
01:04:33,260 --> 01:04:34,540
وبسرعة.
417
01:04:57,510 --> 01:04:58,570
قف!
418
01:05:01,430 --> 01:05:03,480
- كن معقولا..
- أغلق فمك!
419
01:05:05,050 --> 01:05:08,230
إذا تحركت، سأطلق النار.
420
01:05:09,780 --> 01:05:12,760
إذا كان لدي القدرة على قتل شخص ما،
سأقتلك.
421
01:05:13,310 --> 01:05:15,790
بدلا من ذلك، سوف ألعنك.
422
01:05:16,130 --> 01:05:19,250
وسوف تطاردك لعنتي إلى الأبد.
423
01:05:19,330 --> 01:05:20,260
الصمت!
424
01:05:22,190 --> 01:05:24,230
إذا عدت يومًا ،
425
01:05:24,350 --> 01:05:28,530
لعنتي سوف توحشك حتى الموت.
426
01:05:28,820 --> 01:05:32,020
إذا عدت يومًا ،
كراهيتي سوف تدمرك.
427
01:05:32,050 --> 01:05:36,920
سوف تنكسر عظامك،
سوف ينفجر لسانك بالقيح.
428
01:05:37,600 --> 01:05:42,149
إذا عدت يومًا ،
الماء الذي تشربه سوف يسممك،
429
01:05:42,150 --> 01:05:45,030
الطعام الذي تأكله سوف يتعفن بداخلك،
430
01:05:45,040 --> 01:05:48,170
الهواء الذي تتنفسه سوف يفسد رئتيك.
431
01:05:48,620 --> 01:05:54,340
سوف تتوسل عبثًا لإطلاق سراحك
من العذاب الذي هو عقابكم
432
01:05:54,480 --> 01:05:56,880
لاغتصاب طفل.
433
01:07:54,350 --> 01:07:55,520
ساعدني...
434
01:08:49,700 --> 01:08:55,200
أصبحت جان الآن السيد والسيد.
وقد أحب دوره الجديد.
435
01:08:57,450 --> 01:09:02,490
تعج القرية بالشائعات،
لكن لم يوجه أحد إصبع الاتهام.
436
01:09:02,580 --> 01:09:07,010
كانوا سعداء بالتخلص
من الراحل العزيز.
437
01:09:44,320 --> 01:09:46,630
انهم ذاهبون لأداء
تكويني.
438
01:09:48,660 --> 01:09:50,080
هل أنت سعيد؟
439
01:09:52,840 --> 01:09:54,170
أعتقد ذلك.
440
01:10:01,190 --> 01:10:03,480
هيا صه.
441
01:10:07,440 --> 01:10:09,340
الدنيا جحيم ,
442
01:10:09,870 --> 01:10:14,540
تسكنه النفوس المعذبة والشياطين.
443
01:10:17,420 --> 01:10:18,670
شوبنهاور؟
444
01:10:29,960 --> 01:10:34,660
المثل خاطئ.
الوقت لا يشفي كل الجراح.
445
01:10:34,680 --> 01:10:39,030
إنه يخفف الألم فقط،
ويطمس الذكريات.
446
01:10:43,030 --> 01:10:46,910
<ط> مرت السنوات.
بلغت تيريز العشرين من عمرها.
447
01:10:51,760 --> 01:10:56,870
يمكننا أن نفترض أن السلسلة المفردة
مجمع المجموعة الفارغة يساوي صفر.
448
01:10:57,040 --> 01:11:01,680
مع نظرية 5.8 هذا يعني
تلك المجموعة التماثلية n
449
01:11:01,930 --> 01:11:05,960
هو نفس
مجموعة التماثل النسبي n،
450
01:11:06,110 --> 01:11:08,780
إذا أخذنا الفضاء الجزئي
كمجموعة فارغة.
451
01:11:10,280 --> 01:11:15,030
الآن يمكننا بناء عامل من
الفئة...من فئة الأعلى 2
452
01:11:15,130 --> 01:11:18,360
إلى فئة مجمعات السلسلة.
453
01:11:19,750 --> 01:11:23,610
قم بتعريف العامل S* كما يلي:
454
01:11:24,220 --> 01:11:29,880
يرسل S* الطلب X.A
إلى مجمع السلسلة المفردة
455
01:11:29,970 --> 01:11:35,820
المساحة X مقسومة على
مجمع أ.
456
01:11:50,100 --> 01:11:54,860
<ط> لقد جربت مع عدد قليل من المثقفين،
ولكن وجدتهم ناقصين.
457
01:11:56,300 --> 01:12:05,030
مجتمعنا الرأسمالي الجديد
يقلل من البدائل الاشتراكية
458
01:12:05,120 --> 01:12:08,590
إلى التعديلات غير المادية
من السلوك الرسمي.
459
01:12:08,680 --> 01:12:11,769
الإنسانية هي تقاطع
من العلاقات،
460
01:12:11,770 --> 01:12:17,320
وهو الفرضية الأولية.
العلاقات مضطربة ،
461
01:12:17,410 --> 01:12:22,490
لأن المجتمع نفسه يصنع
علاقات صحية مستحيلة.
462
01:12:22,600 --> 01:12:27,370
في حوار ذكر أنثى،
الملكية تصبح محركا أساسيا
463
01:12:27,430 --> 01:12:33,200
الذي لا توجد قيمته البقاء إلا
لأن المجتمع يضمن ذلك.
464
01:12:33,260 --> 01:12:37,050
ثرثرتهم المنغمسة في أنفسهم
أهان ذكاء تيريز.
465
01:12:37,560 --> 01:12:42,470
ولم يتم تعويضها ماديًا.
466
01:12:42,900 --> 01:12:45,120
ماذا فعلت؟ ماذا فعلت؟
467
01:12:46,990 --> 01:12:53,200
وتريز، التي كانت معتادة على الأفضل،
رفض أن يتحمل هذا.
468
01:13:02,160 --> 01:13:06,890
سايمون، الابن الأكبر ليتا،
لم تكن على قدم المساواة الفكرية مع تيريز.
469
01:13:06,950 --> 01:13:12,670
لكن صداقة طفولتهم نضجت
وقعت في الحب وهذا أقنعها.
470
01:13:12,750 --> 01:13:15,250
هل تتزوجيني؟
471
01:13:16,040 --> 01:13:20,340
أحبك يا سيمون، ولكن الزواج
سيكون خطأ.
472
01:13:22,270 --> 01:13:25,360
لا أستطيع أن أعطيك ما يكفي من الاهتمام.
473
01:13:25,930 --> 01:13:28,880
لكننا نصنع مثل هذا الحب الجيد.
474
01:13:29,660 --> 01:13:31,660
لهذا السبب.
475
01:14:11,000 --> 01:14:13,250
أعتقد أنني حامل.
476
01:14:15,680 --> 01:14:17,270
حامل؟
477
01:14:25,070 --> 01:14:25,980
نعم.
478
01:14:34,900 --> 01:14:36,220
هل تريد ذلك؟
479
01:14:36,770 --> 01:14:40,010
- بالطبع تريد ذلك!
- بالطبع لا.
480
01:14:40,090 --> 01:14:41,660
- بالتأكيد هي كذلك.
- لا تفعل ذلك.
481
01:14:41,750 --> 01:14:43,720
- بالطبع تريد ذلك.
- لا، بالتأكيد لا.
482
01:14:43,760 --> 01:14:45,880
- سوف تحصل عليه.
- لن تفعل ذلك.
483
01:14:45,920 --> 01:14:48,210
- نعم ستفعل.
- لا، بالطبع لا.
484
01:14:54,780 --> 01:14:57,850
- نعم! - لا!
- نعم! - لا! - نعم!
485
01:15:00,030 --> 01:15:00,780
حسنًا؟
486
01:15:02,790 --> 01:15:05,500
سأضطر إلى إعطاء هذا التفكير الجاد.
487
01:15:08,620 --> 01:15:10,580
ألا تشعر بالشفقة على هذا الطفل؟
488
01:15:13,220 --> 01:15:16,310
أليس من الأفضل أن تحفظه؟
من بؤس الحياة ؟
489
01:15:17,030 --> 01:15:21,420
أو على الأقل لا تثقل كاهلك
جريمة بدم بارد منحها الحياة؟
490
01:15:21,630 --> 01:15:25,200
هذا ليس وقت شوبنهاور.
هذا مهم.
491
01:15:25,400 --> 01:15:29,320
لا أعرف كيف يمكنك فعل ذلك،
أحضر كائنًا آخر إلى هذا العالم..
492
01:15:29,700 --> 01:15:32,370
هذا العالم الفاسد...
493
01:16:01,400 --> 01:16:05,270
كان لدى تيريز وسيمون ابنة،
وسماها سارة.
494
01:16:20,970 --> 01:16:23,020
يا لها من فتاة جميلة.
495
01:16:25,140 --> 01:16:28,240
ذات شعر أحمر مثل والدها.
496
01:16:49,860 --> 01:16:53,860
استقبال تيريز لطفلها
ترك قليلا إلى المستوى المطلوب.
497
01:17:01,590 --> 01:17:04,680
لكن سيمون شرح السبب.
498
01:17:05,760 --> 01:17:10,300
يؤسفني أن أخبرك يا سارة
لكن والدتك ليست طبيعية.
499
01:17:18,060 --> 01:17:20,010
تدفق الوقت.
500
01:17:20,240 --> 01:17:26,170
موسم يتبعه موسم، ينهار
بعضهم البعض كما لو كانوا في رقصتهم
501
01:17:26,630 --> 01:17:32,390
أرادوا إنهاء الأمر المرهق
جولة الولادة والموت.
502
01:17:52,710 --> 01:17:54,560
اصبع، وهذا هو لك.
503
01:17:54,610 --> 01:17:57,880
ظننت أننا نسينا
أليس كذلك؟
504
01:17:59,060 --> 01:18:02,000
الآن يمكنك البدء في سارة.
505
01:18:04,120 --> 01:18:05,440
نستطيع...
506
01:18:06,050 --> 01:18:07,930
قراءة نيتشه معا.
507
01:18:08,740 --> 01:18:11,580
اصبع، لماذا لا تخرج أبدا؟
508
01:18:15,600 --> 01:18:18,690
(اقتباسات باللغة الألمانية)
"أفضل شيء على الإطلاق هو ألا تولد"
509
01:18:19,720 --> 01:18:22,320
"... ألا تكون، أن تكون لا شيء."
510
01:18:23,760 --> 01:18:26,650
- "الشيء التالي الأفضل هو ..."
- توقف، فنجر!
511
01:18:28,400 --> 01:18:30,030
"... هو أن يموت."
512
01:18:55,690 --> 01:18:57,520
انظر إليَّ!
513
01:18:57,900 --> 01:19:01,400
- جميل جداً عزيزتي.
- ينظر! - نعم.
514
01:19:05,360 --> 01:19:09,170
سارة! ماذا حدث؟
هل سقطت؟ اسمحوا لي أن ألقي نظرة.
515
01:19:11,270 --> 01:19:13,130
دعونا نذهب إلى الداخل لفترة من الوقت.
516
01:19:14,570 --> 01:19:18,330
- ماذا حدث؟
- سقط من الأرجوحة.
517
01:20:16,000 --> 01:20:17,740
جدة عظيمة!
جدة عظيمة!
518
01:20:22,750 --> 01:20:25,850
ينظر! إقرأ ما كتبت!
519
01:20:32,140 --> 01:20:34,090
لكن ديدي لم يمت بعد.
520
01:20:34,230 --> 01:20:37,320
لهذا السبب. حتى تتمكن من قراءتها الآن.
521
01:20:41,530 --> 01:20:44,630
ديدي! هل تريد قراءة هذا؟
522
01:20:45,700 --> 01:20:47,760
انها لك.
523
01:20:56,830 --> 01:20:59,120
"قصيدة لديدي، مات وذهب."
524
01:20:59,270 --> 01:21:02,260
"ديدي هي حمامة رمادية، قديمة وجميلة."
525
01:21:02,400 --> 01:21:04,340
"أنا سعيد أنها لم تمت."
526
01:21:04,480 --> 01:21:07,400
"لأنها عندما تموت
أعلم أنني سأفتقدها كثيرًا."
527
01:21:07,550 --> 01:21:13,660
"لأنه بعد الجدة الكبرى،
أمي لارا"
528
01:21:13,810 --> 01:21:17,840
"و جدتي ديدي هي الأعز علي
امرأة في القرية كلها"
529
01:21:17,980 --> 01:21:21,070
"في المحافظة بأكملها،
في البلاد كلها"
530
01:21:23,250 --> 01:21:27,330
"هذا هو ديدي
وهي الآن لم تمت بعد."
531
01:21:30,500 --> 01:21:32,550
محبوب! محبوب!
532
01:21:37,240 --> 01:21:39,850
سأكتب المزيد،
الجدة الكبرى.
533
01:21:49,740 --> 01:21:54,490
تقريبا كما لو كانت قصيدة سارة
لقد أعطى الموت الفكرة،
534
01:21:54,590 --> 01:21:58,130
فجأة مات الكثير من القرويين.
535
01:22:13,210 --> 01:22:16,590
أنجبت ليتا 12 طفلًا
بكل سهولة.
536
01:22:16,650 --> 01:22:19,210
الثالث عشر كان مميتًا.
537
01:22:23,540 --> 01:22:24,590
اللعنة!
538
01:22:25,490 --> 01:22:27,970
لقد فعلت ذلك وأريد الاستمرار.
539
01:22:36,800 --> 01:22:39,680
غادر الكاهن إلى المدينة
مع تلاميذه الـ12،
540
01:22:39,740 --> 01:22:42,270
وأصبحت عاملة اجتماعية.
541
01:22:50,360 --> 01:22:55,530
تلقت جان ركلة جيدة التصويب
من بقرة تعرضت لسوء المعاملة.
542
01:23:07,840 --> 01:23:11,490
توفي لوني ليبس في حادث جرار.
543
01:23:11,640 --> 01:23:13,690
وكان ديدي في حالة لا عزاء لها.
544
01:23:31,360 --> 01:23:34,560
وما زالت المآسي لم تنته بعد.
545
01:24:25,650 --> 01:24:27,700
"عزيزتي تيريز،"
546
01:24:33,990 --> 01:24:38,720
"من السخافة تصديق ذلك
الألم المستمر الذي يصيبنا"
547
01:24:39,210 --> 01:24:41,260
"هل هناك محض صدفة."
548
01:24:43,720 --> 01:24:45,140
"على العكس من ذلك."
549
01:24:45,780 --> 01:24:48,570
"البؤس هو القاعدة،
ليس الاستثناء."
550
01:24:50,690 --> 01:24:53,590
"من يمكنني إلقاء اللوم على وجودنا؟"
551
01:24:54,130 --> 01:24:57,110
"ليس حادث الشمس
الذي يمنحنا الحياة."
552
01:25:00,540 --> 01:25:06,680
"أتهم نفسي لأنني لا أصدق
في الله أو في الآخرة."
553
01:25:08,420 --> 01:25:12,460
"إذا فعلت ذلك، فيمكنني أن أخدع نفسي
بأن الحياة وعود"
554
01:25:12,920 --> 01:25:17,710
"حلوى سماوية بعد
طبق رئيسي غير قابل للهضم."
555
01:25:27,980 --> 01:25:30,120
"لم أتمكن مطلقًا من القبول"
556
01:25:30,260 --> 01:25:34,390
"المفهوم الخاطئ الشائع هو أن
كل شيء سيكون أفضل ذات يوم."
557
01:25:40,820 --> 01:25:42,750
"لن يكون هناك شيء أفضل."
558
01:25:43,580 --> 01:25:49,000
"في أحسن الأحوال أو في أسوأ الأحوال،
سيكون الأمر مختلفًا فقط."
559
01:26:04,280 --> 01:26:06,120
"لم أعد أرغب في التفكير..."
560
01:26:07,200 --> 01:26:10,150
"قبل كل شيء، لم تعد تفكر..."
561
01:27:35,100 --> 01:27:36,340
أمي...
562
01:27:41,520 --> 01:27:42,450
اصمت الآن...
563
01:28:07,030 --> 01:28:10,660
أصبحت تيريز منعزلة أكثر فأكثر.
564
01:28:11,790 --> 01:28:15,980
<ط>لكن رد فعل دانييل على ابنتها
الحزن مع الغضب.
565
01:28:38,050 --> 01:28:41,350
أين هو ملتوية الاصبع؟
أين الجميع؟
566
01:28:41,910 --> 01:28:44,470
احترق جسد كروكيد فينجر
567
01:28:45,270 --> 01:28:48,150
وتناثر رماده على الأرض.
568
01:28:48,940 --> 01:28:50,110
لكن...
569
01:28:51,190 --> 01:28:52,820
لا شيء يموت إلى الأبد.
570
01:28:54,430 --> 01:28:56,290
يبقى دائما شيء ما.
571
01:28:57,290 --> 01:28:59,920
الذي ينمو منه شيء جديد.
572
01:29:00,820 --> 01:29:04,940
هكذا تبدأ الحياة دون أن نعرف
من أين أتت
573
01:29:05,850 --> 01:29:07,270
أو لماذا هو موجود.
574
01:29:07,500 --> 01:29:08,650
لكن لماذا؟
575
01:29:09,790 --> 01:29:11,890
لأن الحياة تريد أن تعيش.
576
01:29:13,340 --> 01:29:15,280
أليس هناك جنة أيضاً؟
577
01:29:15,740 --> 01:29:18,520
هذه هي الرقصة الوحيدة التي نرقصها.
578
01:29:23,770 --> 01:29:26,230
من منا سيموت أولا؟
579
01:29:28,080 --> 01:29:30,980
إذا كان لدي طريقي ،
580
01:29:31,100 --> 01:29:32,720
سأموت أولاً.
581
01:29:33,090 --> 01:29:35,600
لكنني لا أنوي ذلك الآن.
582
01:29:38,650 --> 01:29:41,300
سأخبرك عندما يحين الوقت.
583
01:29:41,660 --> 01:29:45,570
لا تقلق، لا يزال لدي
سنوات بقي في لي.
584
01:29:47,000 --> 01:29:48,710
شكرا لله
585
01:29:52,920 --> 01:29:53,920
ديدي.
586
01:29:56,340 --> 01:30:00,090
لا يوجد شيء لذلك.
الحياة يجب أن نعيشها.
587
01:30:14,520 --> 01:30:16,770
الزمن غزا الزمن.
588
01:30:16,910 --> 01:30:20,940
على الرغم من عدم وجود العديد من الأطفال
وُلدوا كما في أيام ليتا،
589
01:30:21,090 --> 01:30:24,840
<ط>كان هناك ما يكفي
للحفاظ على دوران العالم.
590
01:30:26,300 --> 01:30:30,730
في بعض الأحيان يتسلل الوقت ببطء إلى الأمام
مثل السلحفاة المنهكة.
591
01:30:31,710 --> 01:30:37,570
في بعض الأحيان مزق الحياة
مثل النسر الذي يبحث عن فريسة.
592
01:30:38,270 --> 01:30:41,260
لم يتخذ الزمن خيارًا بين الموت أو الحياة
593
01:30:41,520 --> 01:30:43,460
الاضمحلال أو النمو
594
01:30:43,650 --> 01:30:44,630
والحب
595
01:30:44,710 --> 01:30:45,440
الكراهية
596
01:30:45,540 --> 01:30:46,960
أو الغيرة.
597
01:30:47,490 --> 01:30:49,420
لقد تجاهلت كل هذه الأشياء
598
01:30:49,480 --> 01:30:53,310
وهي في غاية الأهمية بالنسبة لنا
أننا نسينا الوقت.
599
01:33:48,510 --> 01:33:50,560
ألا تشعر أنك بخير؟
600
01:33:52,110 --> 01:33:53,400
سأموت.
601
01:33:55,100 --> 01:33:55,970
الآن؟
602
01:33:58,440 --> 01:33:59,520
اليوم.
603
01:34:01,030 --> 01:34:04,020
لقد وعدت بأنني سأخبرك.
604
01:34:05,540 --> 01:34:06,670
كم هو فظيع!
605
01:34:07,290 --> 01:34:08,110
نعم.
606
01:34:09,100 --> 01:34:10,380
انها ليست سهلة.
607
01:34:13,230 --> 01:34:14,680
اذهب وأحضر الآخرين.
608
01:34:16,430 --> 01:34:17,580
لو سمحت.
609
01:34:19,360 --> 01:34:22,050
لن أموت قبل عودتك
610
01:34:30,240 --> 01:34:35,550
حتى قبل أن تشرق الشمس،
عرفت أنطونيا أن أيامها أصبحت معدودة.
611
01:34:35,950 --> 01:34:39,530
كانت تعرف أكثر من ذلك،
كانت تعلم أن هذا سيكون يومها الأخير.
612
01:34:56,800 --> 01:34:59,470
<ط> وقالت إنها ستدعو أحبائها
إلى جانب سريرها،
613
01:35:00,430 --> 01:35:04,400
أبلغهم بوفاتها الوشيكة،
تغمض عينيها وتموت.
614
01:35:16,480 --> 01:35:19,430
سوف يقوم المزارع باس بذلك
نعشها بنفسه.
615
01:35:19,550 --> 01:35:25,330
الروسية أولغا سوف تضعها خارجًا
وفقًا لتقديرها العرفي.
616
01:35:25,660 --> 01:35:28,570
لن يكون هناك شيء
أن تخجل منه.
617
01:35:50,170 --> 01:35:52,040
هذه جنون مادونا.
618
01:35:52,270 --> 01:35:54,580
إنها تدعوني للعب في الخارج.
619
01:36:33,720 --> 01:36:36,210
ابنتها دانييل
سوف يكتم حزنها،
620
01:36:36,580 --> 01:36:39,450
والتي ستنفجر لاحقًا على القماش.
621
01:36:56,580 --> 01:37:00,860
<ط>حفيدتها تيريز لن تفعل ذلك
تكون قادرة على منع نفسها من التساؤل
622
01:37:00,940 --> 01:37:05,450
ما هو الحجم الدقيق؟
من أنفاس أنطونيا الأخيرة.
623
01:37:12,800 --> 01:37:16,390
وأنا، سارة، حفيدتها،
624
01:37:16,730 --> 01:37:20,520
لن يغادر فراش الموت
من جدتي الحبيبة،
625
01:37:20,650 --> 01:37:24,890
لأنني أردت أن أكون معها
عند معجزة الموت
626
01:37:25,030 --> 01:37:30,060
افترقت روح أنطونيا
من جسدها الهائل.
627
01:37:50,080 --> 01:37:56,720
ومع وصول هذا التاريخ الطويل إلى نهايته
الاستنتاج، لا شيء قد وصل إلى نهايته.